I oto dodatek od test.de, częściowo opierający się na relacjach ducnici dotyczących wczorajszych negocjacji (dzięki jeszcze raz):
Landesbank Baden-Württemberg LBBW, umowa z dnia 19.02.2004 r.
Sąd Okręgowy w Stuttgarcie, wyrok z dnia 26.04.2016 r.
Numer akt: 21 O 219/15 (nieprawomocny)
Pełnomocnik powoda: Hahn Rechtsanwälte, Hamburg
Cechy szczególne: Sąd uznał, że umowa kredytowa została przekształcona w stosunek zwrotu w wyniku odwołania. Pouczenie było błędne. Zawierało ono nieodpowiednie dla tej umowy związki handlowe. Dlatego kredytobiorca musiał się zastanowić, czy taka umowa istnieje. Sąd dokonał rozliczenia na podstawie informacji z orzeczenia sądu federalnego z dnia 22.09.2015 r., numer akta: XI ZR 116/15, przy założeniu, że bank ma zwrócić jedynie 2,5 punktu powyżej podstawowej stopy procentowej. Więcej szczegółów na temat wyroku znajduje się w recenzji prawnika Petera Hahna.
[nowe 02.05.2016]
PSD Bank Nürnberg eG, umowa pożyczki z dnia 24.03.2009 r.
Sąd Okręgowy w Norymberdze-Fürth, wyrok z dnia 20.04.2015 r. (nieprawomocny)
Numer akt: 6 O 9499/14 (nieprawomocny)
Sąd Apelacyjny w Norymberdze, postanowienie z dnia 08.02.2016 r.
Numer aktu: 14 U 895/15
Pełnomocnik powoda: Adwokat Siegfried Reulein, Norymberga
Cechy szczególne: Umowa pożyczki zawierała dwie różne instrukcje dotyczące odwołania. Jedna odnosiła się do przepisów dotyczących sprzedaży na odległość. Sąd orzekł: Pomimo tego, że powódka rozwiązała umowę w trybie nadzwyczajnym już w sierpniu 2011 r., w październiku 2014 r. złożone odwołanie było skuteczne - orzekł sąd w Norymberdze-Fürth. Bank musi teraz zwrócić powódce odszkodowanie za wcześniejsze spłacenie w wysokości dokładnie 9 596,23
euro oraz 887,03
euro kosztów za pozasądową działalność prawnika, jeśli wyrok stanie się prawomocny. Sąd Apelacyjny w Norymberdze ogłosił postanowienie odrzucające jednogłośnie odwołanie banku. Prawo do odwołania po spłaceniu pożyczki nie zostało zagrożone ani nie zostało nadużyte. „Ustawodawca ukształtował prawo odwołania jako ogólną zasadę prawa do skruchy, którego wymaga wykonywania” - głosi dosłownie treść postanowienia. Zaskakujące jest jednak to, że mimo jednoznacznego postanowienia ustaleń strony zawarły ugodę przed Sądem Apelacyjnym. O tym informuje nas czytelnik. Zgodnie z ugodą kredytobiorca otrzyma tylko 80 procent odszkodowania za wcześniejszą spłatę.
[nowe 02.05.2016 Porównanie]
Dziwią mnie tu 3 rzeczy:
To, że zawarto porozumienie zamiast tego, żeby powód upierał się na wyroku, który byłby oczywiście tak pozytywny. A przy Sądzie Apelacyjnym w Norymberdze (patrz poniżej) wynik byłby z pewnością również pozytywny, gdyby PSD Bank poszedł do apelacji. Niemożność uzgodnienia prawidłowego rozwiązania. Nadzwyczajne rozwiązanie przed odwołaniem nie powinno mieć wpływu na to. Jeśli odwołanie jest skuteczne, w zamian za DV powstaje stosunek zwrotu - bez względu na to, czy powód/klient spłacił już pełną kwotę pożyczki. To, że bank mógł zatrzymać 20% odszkodowania z przeznaczeniem na wynagrodzenie za nieprawidłowe pouczenie WRB. Jak to wygląda z podziałem kosztów? Ducnici, czy masz jakieś informacje na ten temat?
Sparkasse Nürnberg, umowa
kredytu z dnia 09.04.2008 r.
Sąd Apelacyjny w Norymberdze, wyrok z dnia 11.11.2015 r. (nieprawomocny, Sparkasse złożyła apelację do sądu. Numer akt: XI ZR 564/15, termin rozprawy: wtorek, 12.07.2016 r., godz. 9:00)
Numer aktu: 14 U 2439/14
Pełnomocnik powoda: Kancelaria Adwokacka Stenz & Rogoz, Hersbruck
Cechy szczególne: Powodowie zaciągnęli
kredyt w wysokości 50 000
euro. W pouczeniu o odwołaniu było podobnie jak w wzorcu prawnym: „Możesz odwołać swoje oświadczenie w terminie dwóch tygodni.” Jednak Sparkasse dodała przypis: „Prosimy sprawdzić termin w indywidualnym przypadku” Latem 2013 r. powodowie złożyli odwołanie. W grudniu 2013 r. zapłacili Sparkasse wyliczone 40 625,33
euro do instytucji kredytowej. Zachowali sobie prawo do żądania zwrotu nienależnie przesadzonych kwot. Sparkasse ustaliła, że powodowi należy się jedynie 34 809,73
euro i pozwała ją o zwrot 5 816,60
euro. Sąd Okręgowy w Norymberdze-Fürth oddalił pozew. Prawo odwołania było już przeterminowane. Na skutek apelacji powodów Sąd Apelacyjny w Norymberdze unieważnił wyrok. Pouczenie o odwołaniu było mylące i błędne, a prawo odwołania nie było ani przeterminowane, ani stosowane w sposób nadużyci. Jednakże funkcję powodów ograniczono do kwoty 2 015,55
euro, sądzili sędziowie apelacyjni w Norymberdze. Sparkasse musi zwrócić jedynie użytkowanie w wysokości 2,5 punktu powyżej podstawowej stopy procentowej od płatności dokonywanych przez swoich kredytobiorców. W taki sam sposób jak na korzyść banków i kas oszczędnościowych w przypadku naruszenia przez dłużnika umowy
kredytu hipotecznego nakłada się odsetki za zwłokę w wysokości 2,5 punktu powyżej podstawowej stopy procentowej, należy zakładać, że z ratami spłat klientów osiągane są korzyści w wysokości tego oprocentowania. Ponieważ inne sądy orzekły inaczej, co do zwyczajowego pouczenia o odwołaniu w przypadku kas oszczędnościowych, sąd apelacyjny pozwolił na przyjęcie kasacji do Bundesgerichtshof. Zgromadzenie sprawy określiło Bundesgerichtshof na wtorek, 12 lipca, o godzinie 9:00.
[nowe 02.05.2016 Termin rozprawy przed BGH]
Sparkasse Nürnberg, umowa
kredytu z dnia 08.04.2010 r.
Sąd Okręgowy w Norymberdze-Fürth, wyrok z dnia 13.10.2015 r. (nieprawomocny)
Numer aktu: 6 O 7471/14
Pełnomocnik powoda: Adwokat Kai-Roland Spirgath, Heidelberg
Cechy szczególne: Sąd uważa, że powszechne wówczas instrukcje odwołania w kasach oszczędnościowych z adnotacją „Nie dla umów sprzedaży na odległość” są błędne. Klient mógłby uznać, że warto samemu sprawdzić, czy jest to umowa sprzedaży na odległość. Prawo odwołania nie zostało również ani przeterminowane, ani stosowane w sposób nadużyci. Dla ustalenia zwrotu należy korzystać z aktualnej średniej stopy procentowej z danych izby rozliczeniowej, chyba że stawka procentowa umowna jest bardziej korzystna i bank nie wykaże i w przebicie udowodni, że powód z powodu swojej szczególnej sytuacji nie otrzymałby
kredytu na gorszych warunkach. Sąd Apelacyjny w Norymberdze już odbył posiedzenie z udziałem stron w sprawie apelacji przeciwko Sparkasse. Ustalenie w tej sprawie Sąd Apelacyjny ogłosi w poniedziałek, 13 czerwca.
[nowe 02.05.2016 Termin ogłoszenia decyzji]