Bezskuteczne zażalenie na wartość sporu przez przedstawicieli powodów i pozwanych przed OLG Monachium: 26.07.2016 - 17 W 1253/16:
Dokładnie odwrotnie:
OLG Monachium, postanowienie z dnia 05.
lipca 2016 r. – 5 W 1046/16 –, juris
2. Zażalenie na wartość sporu jest częściowo uzasadnione. Wartość sporu powinna być zwiększona o 100 000 €,
ponieważ w ramach relacji spowodowanej odwołaniem się powinności zwrotu
zgodnie z §§ 346 ff BGB zarówno wpłaty odsetkowe i kapitałowe, jak i udzielone zabezpieczenia
muszą zostać zwrócone. Odsyła się do decyzji Sądu OLG
Monachium, postanowienie z dnia 06.06.2016 r. - 5 U 4741/15. Rn.5 cytowane w juris. Dotyczy to sytuacji podobnej
do następującej: W przypadkach, gdy relacja zobowiązaniowa zgodnie z § 357 ust.
1 zdanie 1 BGB a.F. ma zostać zrealizowana zgodnie z §§ 346 ff. BGB, decydujące są świadczenia,
do których powód twierdzi, że ma prawo na podstawie przepisów §§ 346 ff. BGB. Skuteczne odwołanie się
od oświadczenia woli konsumenta skierowanego na zawarcie umowy
kredytu konsumenckiego
przekształca umowę
kredytu konsumenckiego na przyszłość w relację zwrotu. Patrząc na korzyści
wynikające dla powoda-konsumenta z odwołania się, ponieważ powód chce wywiązywać się z relacji świadczeniowej
z relacji zwrotu, a nie z umowy
kredytu konsumenckiego,
ta relacja prawna, a nie umowa
kredytu konsumenckiego jest decydująca. Dotyczy to bez
względu na konkretną treść wniosku o ustalenie. Nawet jeśli wniosek
brzmi, jak w tym przypadku, o ustalenie zakończenia umowy
kredytu konsumenckiego,
za ten wniosek leży twierdzenie, że na przyszłość ma się świadczenia wynikające z §§ 346 ff. BGB. (BGH, postanowienie
z dnia 12 stycznia 2016 r. - XI ZR 366/15 Rn. 6, 7 juris). Po odwołaniu się przez kredytobiorcę
do oświadczenia woli umowy
kredytu zgodnie z § 357 ust. 1 zdanie 1 BGB aF i po § 346 ust. 1
BGB od kredytodawcy może żądać zwrotu odsetkowych i kapitałowych wpłat
z wniesionego przez siebie majątku oraz żądać zwrotu udzielonych zabezpieczeń (BGH, postanowienie
z dnia 19 stycznia 2016 r. - XI ZR 200/15 -, Rn. 12, juris; BGH, orzeczenie z dnia 24 kwietnia 2007 r. - XI
ZR 17/06 -, BGHZ 172, 147-157, Rn. 22). Argumentacja pozwanej, że wynika z
postanowienia BGH z dnia 04.03.2016 r.-XI ZR 39/14, iż wartość gruntu
przysługuje tylko w przypadku żądania wynikającego z wyroku o zobowiązanie do udzielenia zgody na usunięcie obciążenia gruntem, nie przekonuje. Owszem, w przytoczonym postanowieniu takie żądanie zostało
zgłoszone, ale nie ma wskazania, że właśnie to było warunkiem
ustalenia wartości sporu w tym przypadku. Dlatego nie można wyciągnąć
takiego wniosku z tego postanowienia. Ponadto byłoby to sprzeczne z postanowieniem
również przez Xl. Senat BGH z dnia 19 stycznia 2016 r. - XI ZR 200/15 -, Rn. 12, juris. W tym przypadku
zwrot zabezpieczeń jest wyraźnie wymieniony jako część roszczenia zgodnie z § 357
ust.1 zdanie 1 BGB a.F. w połączeniu z § 346 ust.1 BGB. O ile pozwana twierdzi,
że wpłaty odsetkowe i kapitałowe można uwzględnić maksymalnie do czasu odwołania, a więc
wartość sporu nie może przekroczyć 85 000 €, to nie przekonuje to. Ponieważ dalsze płatności
po odwołaniu są w końcu również dokonywane na podstawie umowy
kredytu, którą powód
, po tym jak jego odwołanie nie zostało uznane za stwierdzone przez pozwane, zabezpieczał prewencyjnie. Pozostaje kwestią otwartą, czy pozwana może
żądać zwrotu płatności dokonanych po odwołaniu zgodnie z przepisami §§ 346 ff BGB lub zgodnie z § 812 BGB.