- czw wrz 08, 2016 1:55 pm
Czy ta aktualna decyzja sądu jest już znana? OLG Stuttgart, 06.09.2016 - 6 U 207/15:
Sformułowanie
Z wyroku wynika, że argumentu utraty prawa lub naruszenia dobrej wiary (§ 242 BGB) nie można generalnie przywiązać tylko do przeterminowania i spełnienia zobowiązań umownych konsumenta w niewiedzy o dalszej możliwości odstąpienia od umowy o kredyt konsumencki zawartej dawno temu z powodu błędu w pouczeniu. Niedozwolone zachowanie będzie rozpatrywane jedynie z uwagi na szczególne okoliczności danego przypadku.
Postanowienie
1. Apelacja pozwanej przeciwko wyrokowi Sądu Okręgowego w Stuttgarcie z dnia 23.10.2015 r., nr sygn. 12 O 181/15, zostaje odrzucona.
2. Pozwana ponosi koszty postępowania apelacyjnego.
3. Niniejszy wyrok oraz zaskarżony wyrok są doraźnie wykonalne. Pozwana może uniknąć egzekucji poprzez zabezpieczenie w kwocie 110% kwoty podlegającej wykonaniu na mocy wyroku, chyba że powód przed wykonaniem nie wnieśie zabezpieczenia w wysokości 110% odpowiedniej kwoty podlegającej wykonaniu.
4. Przeciwko niniejszemu wyrokowi zostaje zezwolona rewizja.
Wartość przedmiotu sporu w postępowaniu apelacyjnym: 18,978,23 EUR
Z wyroku:
Zaskarżone pouczenie odstąpienia od umowy nie spełnia wymogów § 14 BGB-InfoV, gdyż pozwanie poddało istotne wzorce pouczenia w kwestii rozpoczęcia terminu elabotacji. W części, w której w pouczeniu stwierdzono, że termin rozpoczyna się po upływie dnia, w którym wystąpiły zdarzenia wyjaśnione w tekście informacyjnym w czterech podpunktach, nie było to wymagane na mocy prawa, ponieważ prawo wymaga od przedsiębiorcy jedynie wymienienia zdarzenia wyznaczające termin rozpoczęcia bez konieczności dodatkowego wyjaśnienia obliczeń terminu zgodnie z przepisami §§ 187 ff BGB (Sąd z dnia 29.09.2015 r. - 6 U 21/15). Sąd Najwyższy (BGH) uważa jednak takie pouczenie za nieważne dostosowanie do regulacji § 187 BGB (BGH z dnia 20.11.2012 r. - II ZR 264/10 Rd. 6 na podstawie jurisprudencji). Oprócz innych odstępstw w poszczególnych sformułowaniach i składni - „kropki” - istnieje istotna zmiana w treści informacji, ponieważ początek terminu w odniesieniu do zawarcia umowy w ostatnim zdaniu jest wyjaśniony inaczej niż w wzorcu. Zgodnie z uwagą do wzorca (3 b) bb)) - zaczęcie terminu odstąpienia od umowy w przypadku umów zawartych na odległość - należy uwzględnić „jednak nie przed zawarciem umowy”. W przeciwieństwie do tego pouczenia pozwane brzmią następująco: „… jednak nie wcześniej niż dzień podpisania umowy kredytowej”. Jak zostanie obszerniej wyjaśnione poniżej, to narusza zasadę klarowności w zestawieniu z innymi wskazówkami na temat początku terminu i obliczania terminu. Dlatego pozwanemu nie przysługuje korzystanie z skutków ustawowych wynikających z § 14 ust. 1 BGB-InfoV (jak już orzekł Sąd z dnia 14.04.2015 r. - 6 U 66/14).
PS:
Czy ktoś ma pomysł, o jaką instytucję kredytową chodzi? Być może pan Herrmann znajdzie to na test.de.
Sformułowanie
Z wyroku wynika, że argumentu utraty prawa lub naruszenia dobrej wiary (§ 242 BGB) nie można generalnie przywiązać tylko do przeterminowania i spełnienia zobowiązań umownych konsumenta w niewiedzy o dalszej możliwości odstąpienia od umowy o kredyt konsumencki zawartej dawno temu z powodu błędu w pouczeniu. Niedozwolone zachowanie będzie rozpatrywane jedynie z uwagi na szczególne okoliczności danego przypadku.
Postanowienie
1. Apelacja pozwanej przeciwko wyrokowi Sądu Okręgowego w Stuttgarcie z dnia 23.10.2015 r., nr sygn. 12 O 181/15, zostaje odrzucona.
2. Pozwana ponosi koszty postępowania apelacyjnego.
3. Niniejszy wyrok oraz zaskarżony wyrok są doraźnie wykonalne. Pozwana może uniknąć egzekucji poprzez zabezpieczenie w kwocie 110% kwoty podlegającej wykonaniu na mocy wyroku, chyba że powód przed wykonaniem nie wnieśie zabezpieczenia w wysokości 110% odpowiedniej kwoty podlegającej wykonaniu.
4. Przeciwko niniejszemu wyrokowi zostaje zezwolona rewizja.
Wartość przedmiotu sporu w postępowaniu apelacyjnym: 18,978,23 EUR
Z wyroku:
Zaskarżone pouczenie odstąpienia od umowy nie spełnia wymogów § 14 BGB-InfoV, gdyż pozwanie poddało istotne wzorce pouczenia w kwestii rozpoczęcia terminu elabotacji. W części, w której w pouczeniu stwierdzono, że termin rozpoczyna się po upływie dnia, w którym wystąpiły zdarzenia wyjaśnione w tekście informacyjnym w czterech podpunktach, nie było to wymagane na mocy prawa, ponieważ prawo wymaga od przedsiębiorcy jedynie wymienienia zdarzenia wyznaczające termin rozpoczęcia bez konieczności dodatkowego wyjaśnienia obliczeń terminu zgodnie z przepisami §§ 187 ff BGB (Sąd z dnia 29.09.2015 r. - 6 U 21/15). Sąd Najwyższy (BGH) uważa jednak takie pouczenie za nieważne dostosowanie do regulacji § 187 BGB (BGH z dnia 20.11.2012 r. - II ZR 264/10 Rd. 6 na podstawie jurisprudencji). Oprócz innych odstępstw w poszczególnych sformułowaniach i składni - „kropki” - istnieje istotna zmiana w treści informacji, ponieważ początek terminu w odniesieniu do zawarcia umowy w ostatnim zdaniu jest wyjaśniony inaczej niż w wzorcu. Zgodnie z uwagą do wzorca (3 b) bb)) - zaczęcie terminu odstąpienia od umowy w przypadku umów zawartych na odległość - należy uwzględnić „jednak nie przed zawarciem umowy”. W przeciwieństwie do tego pouczenia pozwane brzmią następująco: „… jednak nie wcześniej niż dzień podpisania umowy kredytowej”. Jak zostanie obszerniej wyjaśnione poniżej, to narusza zasadę klarowności w zestawieniu z innymi wskazówkami na temat początku terminu i obliczania terminu. Dlatego pozwanemu nie przysługuje korzystanie z skutków ustawowych wynikających z § 14 ust. 1 BGB-InfoV (jak już orzekł Sąd z dnia 14.04.2015 r. - 6 U 66/14).
PS:
Czy ktoś ma pomysł, o jaką instytucję kredytową chodzi? Być może pan Herrmann znajdzie to na test.de.