NTekst dotyczący marży zysku w wysokości 0,5% został przedstawiony przez OLG Jena: Wyrok z dnia 19.10.2010, sygn. sprawy 5 U 821/08
Tylko w zakresie marży, czyli różnicy między pobranymi odsetkami a odsetkami zapłaconymi w ramach refinansowania, pozwanemu przysługiwały korzyści. Jak zostało już wyjaśnione w pierwszej instancji, ta marża wyniosła 0,5%. Obrona również przyjęła tę marżę jako podstawę swojego obliczenia w piśmie z dnia 08.11.2005 r. (załącznik K 20). ...
Senat zwrócił się w tej sprawie o opinię eksperta finansowego C., który, porównując efektywną stopę procentową strumienia liczbowego miesięcznych płatności odsetkowych wniesionych przez powoda oraz stawki kosztów refinansowania, uznał, że wartość bieżąca marży w postaci rzeczywistych korzyści pobranych przez pozwanego wynosi 11.576,39
euro lub 12.836,86
euro, w zależności od tego, czy przyjmiemy stawki kosztów zakupu F.A.Z. czy Deutsche Bundesbank. ...
Jednakże nie jest to tu zastosowanie. Z powodu skutecznego odwołania powoda między stronami nigdy nie doszło do skutecznie zawartego umowy pożyczki. W związku z tym Senat nie może również zaakceptować dalszego zarzutu obrony, który również odwołuje się do już cytowanej orzecznictwa Federalnego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie odszkodowania za przedterminową spłatę. Bo również to wydaje się być uzasadnione jedynie w ramach istniejącego stosunku umownego. Ponadto, jak twierdzi obrona, chodzi tutaj o tak marne kwoty, że prawdopodobnie nie powinny odgrywać znaczącej roli.
Tak czy inaczej, ten wyrok moim zdaniem jest bardzo godny uwagi, na przykład:
Na koniec należy uwzględnić, że ze względu na złożone odwołanie, między stronami nie doszło do skutecznej umowy, a świadczenia wykonane bez podstawy prawnej. Z tego względu § 3 Ustawy o odstąpieniu od umowy zawartej poza lokalem przedsiębiorstwa oraz w związku z tym szczególnie przyjazne klientowi uregulowanie prawa do zwrotu stanowi lex specialis w stosunku do przepisów §§ 812 ff. BGB. Odwołanie klienta nie powoduje nieważności umowy, która z założenia nie była skuteczna, lecz zapobiega wejściu umowy w życie po upływie terminu odwołania. Nie następuje żadna zmiana istniejącego stanu prawnego, lecz zapobiega się zmianie, która miałaby nastąpić z mocy prawa (por. BGH, NJW 1996, 57).
Dziękuję Highway69 z test.de za wskazówkę (patrz mój wcześniejszy komentarz z linkiem do jego komentarza).