Cześć przyjaciele,
również dostałem dzisiaj list, taki sam jak mój znajomy. Oto pełny tekst:
Szanowny Panie Koledze
w powyższej sprawie, jak wiadomo, Państwa klienci złożyli w dniu 10.03.2014 roku oświadczenie o odwołaniu spornych umów pożyczkowych zawartych z moją klientką, z numerami (teraz) oraz . Po korespondencji pozasądowej ze strony Państwa klientów zostało rozpoczęte postępowanie sądowe, które obecnie, po niemal półtora roku trwania procesu, jest w toku przed Saarländischem Oberlandesgericht w instancji apelacyjnej.
Mimo że Państwa klienci uważają odwołania za skuteczne i za związane z nimi powstaniem stosunków zwrotnych, należne mojej klientce roszczenia zwrotne nie zostały uregulowane. W celu zakończenia obecnego stanu zawieszenia i usunięcia pojawiających się niepewności, uznaje się, że Paści klientom przysługiwało prawo do odwołania się od spornych umów pożyczkowych z numerami , a powyższe umowy pożyczkowe zmieniły się w stosunki zwrotne za pośrednictwem złożonego w dniu 10.03.2014 roku odwołania-
Na podstawie decyzji BGH z dnia 22.09.2015 r. (Az- XI ZR 116/15) moja klientka ma zatem prawo do zwrotu całkowitej sumy pożyczek bez względu na spłatę oraz do zwrotu wartości za korzyści z użytkowania dotychczasowej części każdej pożyczki, która odpowiadałaby ustalonej umownej stopie procentowej. W zamian, Państwa klienci mają prawo do zwrotu zapłaconych odsetek i rat kapitałowych oraz do zwrotu uzyskanych korzyści,
w związku z uprawnieniami mojej klientki do żądania zwrotu sum nominalnych pożyczek wraz z roszczeniami o wartość za korzystanie z kapitału na czas określony, wynikającym z ustalonej umownej stopy procentowej, niniejszym dokonuje się
wyrównania z roszczeniami Państwa klientów o zwrot wniesionych odsetek i rat kapitałowych oraz o zwrot rzekomo uzyskanych korzyści.
W odniesieniu do zwrotu wartości za korzystanie z kapitału informuję, że w przypadku wcześniejszej spłaty pożyczek moja klientka nie może uzyskać korzyści, ale ponosi znaczną stratę. Dla zachowania ostrożności już teraz informuję, że w odniesieniu do pożyczki o numerze w okresie od 30.05.2008 r. do 25.11.2015 r. maksymalne korzyści wyniosłyby 469,90 EUR. W odniesieniu do pożyczki o numerze w okresie od 30.05.2008 r. do 25.11.2015 r. moja klientka mogła uzyskać maksymalne korzyści w wysokości 224,56 EUR. Z dodatkowej pożyczki o numerze. moja klientka mogła w okresie od 30.06.2008 r. do 25.11.2015 r. uzyskać maksymalne korzyści w wysokości 80,49 EUR. Wreszcie, mojej klientce przysługiwały na pożyczkę o numerze od 30.06.2008 r. do 25.11.2015 r. maksymalne korzyści w wysokości 48,67 EUR.
Ponieważ roszczenia zwrotne mojej klientki z tytułu upływu czasu od odwołania są zaległe, zwracam się w imieniu mojej klientki i z upoważnienia do przekazania Państwa klientom, że przysługujące mojej klientce roszczenia zwrotne w wysokości
xxxxx,xx EUR
należy zapłacić na wskazane
konto do dnia
18.12.2015 r.
Pozdrawiam serdecznie
Co o tym myślicie. Postępowanie przed OLG Saarbrücken nadal trwa, a ten sam adwokat odrzucił odwołanie w apelacji. Teraz grozi mi również klauzulą, jeśli nie zapłacę. Co mogę zrobić w tej sytuacji? Przecież w tym piśmie ustąpił od odwołania, ale nie wycofał apelacji.
zgodnie z Duden:
konzedieren = einräumen, zugestehen; zugeben
Obliczone przez niego uzyskane korzyści to zaledwie ułamek tego, co mi się należy.
Oni naprawdę chcą mnie zdenerwować.