Dodatkowe decyzje dotyczące zwłoki w przyjęciu:
LG Düsseldorf, 16.12.2015 - 8 O 222/14:
Powódka wnioskuje o stwierdzenie, że stosunki umowne
kredytów między nią a pozwaniem z
kredytów udzielonych 22./30. listopada 2006 r. na numery kont kredytowych 60001692-73 i 60001692-81 zostały przekształcone w stosunki zwrotu pożyczek w wyniku odwołania przez powódkę; pozwana z tytułu tych stosunków zwrotu pożyczek po dokonaniu odwołania ma zobowiązanie zwrotu jej powodów po odjęciu wszystkich dokonanych przez nią płatności na rzecz pozwanej wraz z odsetkami w wysokości pięciu punktów procentowych powyżej oprocentowania podstawowego od chwili otrzymania poszczególnych płatności przez pozwaną pozostające na dzień wejścia w zwłokę przychód netto z kapitału pozostałej po odjęciu opłaty za korzystanie w postaci umówionego oprocentowania do momentu wejścia w zwłokę w razie konieczności po wejściu w zwłokę oprocentowania z tytułu refinansowania na tę chwilę podjętej pożyczki.
Sąd orzekł w następujący sposób:
3.
Dla niniejszej sprawy oznacza to:
a.
Powódka musi zwrócić pozwanej kwotę kapitału kredytowego wraz z odszkodowaniem za korzystanie w postaci umówionego oprocentowania w wysokości odpowiednio 4,249% do dnia 10 kwietnia 2014 r., a następnie, ponieważ pozwan... doskonale wiedzą, że w trakcie zwłoki przyjmowania kredytodawca upiera się przy swoim odmowie (por. Palandt/Grüneberg, BGB, 74. A...
Zgodnie z § 302 BGB obowiązek dłużnika, który ma zwrócić korzyści z przedmiotu lub je zrekompensować podczas zwłoki wierzyciela, ogranicza się do korzyści, jakie czerpie. Są nimi w przypadku powódki standardowe odsetki. Nie widać bowiem, aby nie miała potrzeby finansowania.
Wysokość standardowych odsetek wynosi tyle, ile musiałaby ponieść powódka na
refinansowanie pozostałego kapitału
kredytu przy porównywalnych warunkach, jakie leżały u podstaw umowy z pozw... ustanowienia co do terminu i zabezpieczeń.
W rezultacie dłużnik/bank znajdujący się w zwłoce przyjmowania nadal ma roszczenie o oprocentowanie reszty kapitału, jednak z oprocentowaniem, jakie obowiązywałoby dla pożyczki, która zostałaby zawarta w chwili zwłoki przyjmowania.
W tym kontekście nie rozumiem, jak sąd może powoływać się na § 302 BGB, zgodnie z którym:
§ 302 Korzyści
Jeśli dłużnik ma zwrócić korzyści z przedmiotu lub je zrekompensować, to jego obowiązek w trakcie zwłoki wierzyciela ogranicza się do korzyści, jakie czerpie.
To byłby właściwy §:
§ 301 Utrata oprocentowania
Dłużnik nie ma obowiązku zapłaty odsetek od zadłużenia w trakcie zwłoki wierzyciela.
Zatem bank nie może żądać oprocentowania od pozostałego salda, więc po co to?
Zupełnie inaczej (lepiej) - i również wyraźnie zaprzeczając §302 BGB - LG Potsdam (ponownie - jednakże inne orzeczenie: 11.11.2015, 8 O 305/14):
Dla okresu po odrzuceniu rozliczenia zwrotnego pozwanej nie przysługuje roszczenie o odsetki w wysokości standardowych odsetek umownych, § 301 BGB. Takiej ocenie nie stoi również na przeszkodzie reguła zawarta w § 302 BGB. Ostatnia reguła mówi o korzyściach w formie wypracowanych korzyści, czyli o tym, że kredytobiorca, który postawił dawcę
kredytu w zwłoce, inwestuje kwotę
kredytu i faktycznie zarabia odsetki/korzyści, co w niniejszej sprawie nie zostało jednak wykazane ani też nie jest oczywiste.
Rozumiem to tak, że pozwanemu bankowi należałoby wykazać, że powódca zainwestował kwotę
kredytu. Czy w takim przypadku powód musi udowodnić, że tego nie zrobił? Jakkolwiek: W przypadku większości
kredytów hipotecznych (przynajmniej tych na własne potrzeby - może być inaczej dla nieruchomości stanowiących przedmiot zabezpieczenia, ale tego nie wiem), klienci/powód powinni mieć niewielkie szanse na wykorzystanie kwoty
kredytu lub pozostałego salda w chwili odwołania lub zwłoki przyjmowania od strony dłużnika banku/pozwanej banku ze względu na to, że kwota ta jest już zainwestowana w nieruchomość. I to chyba (zgodnie z powyższym orzeczeniem) nie może być uznane za faktycznie wypracowane odsetki/korzyści. Jak Wy to widzicie?
A następnie bezpośrednio dalej w orzeczeniu LG Potsdam następujące, dla mnie nieco dezorientujące zdanie:
Kwotę tę należy od daty doręczenia odpowiedzi na powództwo wnioskodawcy dnia ... według § 291 ust. 1 zdanie 1, § 286 ust. 1, § 503 ust. 2 BGB należy oprocentować wyłącznie odsetkami procesowymi w wysokości 2,5 punktu procentowego ponad oprocentowaniem podstawowym.
Kto teraz musi zapłacić odsetki? I dlaczego w wysokości 2,5% p.n.?