Re: Prawo do wypowiedzenia umowy pożyczki na podstawie § 489 ust. 1 pkt 2 BGB.
Napisany przez felianst -
- sob paź 19, 2013 1:29 pm
Hej!
Jaki jest brzmienie §489 ust. 1, pkt 2 (drugi półzdanie!!!) BGB:
...; po otrzymaniu pożyczki zawarta zostanie nowa umowa dotycząca terminu spłaty lub oprocentowania, to chwila zawarcia tej umowy zastępuje chwilę otrzymania.
Jak to należy zinterpretować?
Mam bowiem następujący spór z dotyczącym bankiem:
Moim zdaniem, ze względu na sformułowanie, kluczową datą jest chwila zawarcia umowy, czyli wzajemne podpisanie forwarddarlehen. Bank z kolei kładzie nacisk na chwilę nowego okresu oprocentowania i informuje, że sformułowanie w tekście ustawy jest trochę mylące.
Konkretny przypadek wygląda następująco:
- Zawarcie umowy pożyczki w 2001 r. z 5-letnim okresem oprocentowania do 31.05.2005 r.
- Forwarddarlehen ustalone dnia 15.11.2003 r. z nowym okresem oprocentowania od 01.06.2005 r. (na 10 lat, czyli do 31.05.2015 r.). Z mojego punktu widzenia kluczową datą jest zatem 15.11.2003 r., a 10 lat upływają w listopadzie 2013 r., jednak bank przyjmuje jako datę kluczową 01.06.2005 r. i uważa, że 10 lat upłynie dopiero 01.06.2015 r.
Z góry dziękuję za jak najszybsze i niezawodne odpowiedzi!!!
Jaki jest brzmienie §489 ust. 1, pkt 2 (drugi półzdanie!!!) BGB:
...; po otrzymaniu pożyczki zawarta zostanie nowa umowa dotycząca terminu spłaty lub oprocentowania, to chwila zawarcia tej umowy zastępuje chwilę otrzymania.
Jak to należy zinterpretować?
Mam bowiem następujący spór z dotyczącym bankiem:
Moim zdaniem, ze względu na sformułowanie, kluczową datą jest chwila zawarcia umowy, czyli wzajemne podpisanie forwarddarlehen. Bank z kolei kładzie nacisk na chwilę nowego okresu oprocentowania i informuje, że sformułowanie w tekście ustawy jest trochę mylące.
Konkretny przypadek wygląda następująco:
- Zawarcie umowy pożyczki w 2001 r. z 5-letnim okresem oprocentowania do 31.05.2005 r.
- Forwarddarlehen ustalone dnia 15.11.2003 r. z nowym okresem oprocentowania od 01.06.2005 r. (na 10 lat, czyli do 31.05.2015 r.). Z mojego punktu widzenia kluczową datą jest zatem 15.11.2003 r., a 10 lat upływają w listopadzie 2013 r., jednak bank przyjmuje jako datę kluczową 01.06.2005 r. i uważa, że 10 lat upłynie dopiero 01.06.2015 r.
Z góry dziękuję za jak najszybsze i niezawodne odpowiedzi!!!
- By Alex [CryptoMod]