- pt mar 27, 2020 12:24 am
@Beachlifestyle,
niestety popełniłem pewien błąd, ponieważ sposób zapisu mogą taki wprowadzić w błąd!
Teraz na temat wyroku Trybunału Sprawiedliwości UE w sprawie prawa odstąpienia od umowy [url]kredytu[/url] konsumenckiego
WYROK TRYBUNAŁU (Szósta Izba) z dnia 26 marca 2020 r.
"Odesłanie do orzecznictwa w trybie prejudycjalnym – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy [url]kredytu[/url] konsumenckiego – Prawo odstąpienia – Termin na skorzystanie z tego prawa – Wymagania dotyczące niezbędnych informacji w umowach – Informacja ograniczająca się do odesłania kaskadowego do przepisów krajowych"
W sprawie C-66/19 dotyczącej wniosku o orzeczenie w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 267 TFUE, złożonego przez Landgericht Saarbrücken (Niemcy) orzeczeniem z dnia 17 stycznia 2019 r., wpłyniętym do Trybunału dnia 29 stycznia 2019 r., w sprawie JC przeciwko Kreissparkasse Saarlouis, TRYBUNAŁ (Szósta Izba) w składzie: Przewodniczący izby M. Safjan (sprawozdawca) oraz Sędziowie L. Bay Larsen i N. Jääskinen
Tutaj w części 2. wyroku pojawia się sedno sprawy!
W sprawie wnoszący pytanie zastanawia się, czy odesłanie do § 492 ust. 2 BGB, dokonane w odniesieniu do wymaganych informacji przekazywanych kredytobiorcy w rozpatrywanej umowie, spełnia wymóg określony w art. 10 ust. 2 lit. p dyrektywy 2008/48, zgodnie z którym w umowie kredytowej należy jasno, zwięźle wskazać istnienie prawa odstąpienia oraz zasady korzystania z tego prawa.
W szczególności stwierdza, że § 492 ust. 2 BGB sam odsyła do innego przepisu prawa krajowego, a mianowicie do art. 247 §§ 6-13 EGBGB, który z kolei odsyła do dalszych przepisów BGB. W związku z tym, aby uzyskać wszystkie niezbędne informacje, których udzielenie decyduje o rozpoczęciu biegu terminu na odstąpienie, konsument musi korzystać z przepisów krajowych zawartych w różnych ustawach.
Ponadto konsument zostaje zmuszony do ustalenia, zgodnie z art. 247 § 9 EGBGB, czy umowa, którą zawarł z przedsiębiorcą, dotyczy [url]kredytu[/url] hipotecznego w rozumieniu § 503 BGB, co pytanie to nie mogłoby być udzielone przez przeciętnego konsumenta niezaznajomionego z prawem.
W punkcie 21 wymienionej 2. połowy zdanie zgodnie z art. 247 § 9 EGBGB! Co wynika z tekstu EGBGB (stan na 2018 r.), na stronie 558 jako art. 247 § 9, pozostaje tylko słowo "zniesiony". Wyjaśnia to dlaczego, bo wyrok Trybunału UE odnosi się tylko do umów zawartych przed 12 czerwca 2014 roku!
Jeśli pierwsze pytanie zostanie udzielone odpowiedzi twierdzącej:
Czy art. 10 ust. 2 lit. p dyrektywy 2008/48 stoi na przeszkodzie wykładni, zgodnie z którą informacja o odstąpieniu jest "jasna" i "zwięzła", jeśli w odniesieniu do biegu terminu na odstąpienie nie wskazuje samodzielnie w pełni wymaganych do udzielenia informacji, ale odnosi się do przepisu prawa krajowego - w niniejszym przypadku § 492 ust. 2 BGB w obowiązującej do 12 czerwca 2014 r. wersji - który z kolei odsyła do dalszych przepisów krajowych - w niniejszym przypadku art. 247 §§ 6-13 EGBGB w obowiązującej do 12 czerwca 2014 r. wersji - i dlatego konsument musi zapoznać się z wieloma przepisami prawa zawartymi w różnych ustawach, aby uzyskać jasność co do tego, jakie informacje muszą zostać udzielone, aby termin na odstąpienie od jego umowy kredytowej wszedł w życie?
W takim przypadku twoja umowa kredytowa w Sparkasse nie będzie podlegać odstąpieniu, ponieważ umowa została zawarta po 13 czerwca 2014 roku!
Jednak zauważam wysoką kwotę przedterminowej spłaty w wysokości 50 tys. [url]euro[/url]? Dobrze 7 lat przed terminem z różnicą oprocentowania 2%, daje to kwotę refinansowania w wysokości około 358 000 [url]euro[/url]! Czy może tu zostać przekroczona granica ustawy o lichwie § 138 ust. 2 BGB? To mogłoby być punktem wyjścia do zbadania, czy bank nie wyłudza zbyt dużo pieniędzy?
W przypadku Wüstenrot
...To umowy Wüstenrot są zarówno sprzeczne, jak i wprowadzające w błąd. Ponadto kredytobiorca w ten sposób nie otrzymuje pełnych i prawidłowych, wymaganych prawem informacji dotyczących swojej umowy. Bez tych informacji termin odstąpienia, który w zamyśle jest ograniczony czasowo, nie wygasa. Kredytobiorca może zerwać umowę z powodu niewystarczających informacji, nawet lata po zawarciu umowy. Bank jednak nie chciał zaakceptować odstąpienia i dalej utrzymywać kredytobiorcę przy wysokich stopach procentowych.
To, co czytasz teraz w 2020 r., nie będzie mieć zastosowania do umowy z 2010 r.! Obowiązuje prawo obowiązujące w chwili zawarcia umowy!
Bruno68