Faktycznie, ubezpieczenia na życie, które należą do tzw. trzeciej warstwy, lub te, które zostały zawarte przed rokiem 2005, muszą być rozwiązane w przypadku korzystania z zasiłku Hartz IV, ponieważ nie ma prawa do świadczeń, dopóki istnieje majątek. Państwo nie uznaje takich umów jako świadczenia emerytalne, lecz jako inwestycje kapitałowe.
Z kolei umowy z pierwszej (podstawowe świadczenia) i drugiej warstwy (dodatkowe świadczenia) nie są objęte tym postanowieniem. Obejmuje to Rürup, Riester oraz emerytury pracownicze. Oferują one pełną ochronę przed upadłością i zasiłkiem Hartz IV.
Niestety, siostra męża ma teraz do wyboru między złem a wewnętrzną zawirowaniami. Jeśli faktycznie znajdzie się w sytuacji zasiłku Hartz IV, obecna umowa będzie musiała zostać zlikwidowana. W przeciwnym wypadku może sama zrezygnować z umowy (koniecznie przed skorzystaniem z zasiłku Hartz IV!) i wpłacić wartość odkupu jako jednorazowa składka na indywidualne
ubezpieczenie emerytalne (Rürup). Jednakże będą z tym związane nowe koszty początkowe (ok. 4% - 5% jednorazowej składki), świadczenie będzie dostępne tylko w formie renty i podlega opodatkowaniu. Jego wysokość zależy od wieku rozpoczęcia wypłaty renty.
Dlatego ważne jest dokładne zwrócenie uwagi na wiek kobiety, czy jest zamężna, czy są dzieci, dla których wciąż przysługuje zasiłek rodzinny, co dzieje się z pieniędzmi w przypadku śmierci PRZED rozpoczęciem wypłaty renty, a co po niej, itd.
Bez bliższych informacji trudno udzielić ogólnych wskazówek. Prawdopodobnie opcja Rürup byłaby tańsza dla niej, ale powinna być starannie zaplanowana, aby zachować jak najwięcej wartości obecnej umowy. Przy anulowaniu obecnej umowy należy pamiętać, że anulowanie zawsze jest możliwe tylko na koniec następnego miesiąca. Obecnie więc na 1 września. Może to być bardzo istotne podczas planowania. Ale jak wspomniano, to nie powinno być ogólna rekomendacja odnośnie anulowania umowy.