Witaj Xia,
po pierwsze musimy odróżnić tzw.
kredyty hipoteczne (=
kredyty mieszkaniowe) od
kredytów ratalnych (=
kredyty konsumenckie). W przypadku tych ostatnich rzeczywiście rzadko występuje odszkodowanie za wcześniejszą spłatę (§ 502 BGB), podczas gdy w przypadku tych pierwszych może być ono dość znaczne (wyjątek w § 503 BGB).
Jeśli mamy do czynienia z kredytem mieszkaniowym, odszkodowanie za odsetki z reguły nie da się uniknąć. Nawet jeśli takie odszkodowanie nie jest objęte zaświadczeniem poręczenia, oczywiście jest ono wymagane (przez kredytobiorcę). Zazwyczaj jednak zaświadczenie poręczenia obejmuje także roszczenia dotyczące odsetek i opłat odsetkowych - do których zalicza się odszkodowanie za wcześniejszą spłatę.
Pozdrowienia
Prof. Dr. rer. pol. habil. Klaus Wehrt
Diplom-Volkswirt