Chyba tylko wierzchołek góry lodowej...
Pozdrowienia Rich
USA wymierza grzywnę w wysokości 300 000
USD firmie Shell za fałszywe transakcje z olejem
05.01.2006 07:04:39, AFX Europe Focus
LONDYN (AFX) - Amerykańska agencja nałożyła grzywnę na spółkę zależną Royal Dutch Shell Plc
i jednego z jej czołowych amerykańskich handlowców naftowych w łącznej wysokości 300 000
USD za szereg fałszywych
transakcji naftowych na New York Mercantile Exchange w latach 2003 i 2004, według informacji medialnych z środy.
Shell poinformował również, że osiągnął osobowe, niesprecyzowane porozumienie z
NYMEX, jak donosi portal internetowy Wall Street Journal.
Komisja Nadzoru nad Handlem Towarami na Rzecz Przyszłego Wykonania w środę wniosła i wtedy uzgodniła
postawienie zarzutów naruszeń obrotu i nałożyła karę cywilną w wysokości 100 000
USD na
Nigela Catteralla, głównego handlowca kontraktów futures w Shell Trading U.S., który jak twierdziła komisja
brał udział w trzech z tych transakcji, podaje Journal.
Komisja nakazała Shell International Trading & Shipping zapłacić
200 000
USD, jak informuje Journal.
Shell zgodził się na karę bez przyznania się lub nieprzyznania do ustaleń komisji, jak podaje Journal. Nie jest jasne, czy Shell czerpał
korzyści finansowe z tych transakcji, jak twierdzi Journal.
Rzeczniczka Nymex nie miała komentarza na temat porozumienia, jak donosi Journal
cytując rzeczniczkę.
Komisja stwierdziła, że co najmniej pięciokrotnie w okresie od listopada 2003 do
marca 2004 handlowcy w firmie Shell Trading U.S. Co. z siedzibą w Houston i w
Shell International Trading & Shipping Co. z siedzibą w Londynie dokonywali nielegalnych wcześniej ustalonych oraz
niesprzyjających konkurencji transakcji w kontraktach futures na ropę naftową, jak podaje Journal.
Komisja określiła, że transakcje te eliminowały konkurencję cenową i
ryzyko rynkowe dla obu podmiotów, jak podaje Journal.
Shell odmówił komentarza dotyczącego podjęcia jakichkolwiek działań dyscyplinarnych wobec
Catteralla, który nie był dostępny do komentarza, jak podaje Journal.
Ten artykuł został dostarczony przez MarketWatch. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź
www.marketwatch.com.
newsdesk@afxnews.com