- pn mar 07, 2016 1:52 pm
Achso, ok, to zrozumiałe, dziękuję. Najpierw zrozumiałem: odsetki i raty kredytu i to byłyby dwukrotne uwzględnienie rat. No cóż, teraz widzę to tak jak Ty: W przypadku kredytu, który został całkowicie spłacony przed wydaniem decyzji o odstąpieniu od umowy, głównym roszczeniem jest pełna wartość kredytu oraz zapłacone odsetki. Czy ktoś ma inne zdanie?
Ponownie odnośnie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12.01.2016 r. (XI ZR 366/15):
Faktem jest, że kredytodawca jest zobowiązany zwrócić korzyści z uzyskanych odsetek i rat kredytowych, co nie stoi w sprzeczności z tym, iż kredytobiorca zgodnie z § 357 ust. 1 zdanie 1 BGB aF w połączeniu z § 346 ust. 1 BGB ma obowiązek zwrócić całą kwotę kredytu bez względu na (częściową) spłatę, zgodnie z § 346 ust. 2 zdanie 1 i 2 BGB kredytobiorca musi zwrócić nabytą wartość za korzyści z użytkowania tylko w odniesieniu do rzeczywiście pozostałej części kwoty kredytu (postanowienie Sądu z dnia 22 września 2015 r. XI ZR 116/15, NJW 2015, 3441 pkt. 7; w przeciwnym razie OLG Stuttgart, wyrok z dnia 24 listopada 2015 r. 6 U 140/14, orzeczenie Rn. 85; Hölldampf/Suchowerskyj, WM 2015, 999, 1003 z przypisem 40). Zgodnie z § 346 ust. 1 BGB należy zwrócić tylko faktycznie pobrane korzyści (orzeczenie Sądu z dnia 10 marca 2009 r. XI ZR 33/08, BGHZ 180, 123 pkt. 29). Dotyczy to także banku, który ma możliwość obalenia przypuszczenia korzyści z pobranych świadczeń (por. już RGZ 53, 563, 571; BGH, wyrok z dnia 4 czerwca 1975 r. V ZR 184/73, BGHZ 64, 322, 323; w nawiązaniu do tego postanowienie Sądu z dnia 12 maja 1998 r. XI ZR 79/97, WM 1998, 1325, 1326 i n.). Z § 346 ff. BGB wynika również, że bank pożyczający, który ma zwrócić korzyści z odsetek i rat kredytowych, zostaje potraktowany w sposób, jak gdyby otrzymał kwotę kredytu częściowo wcześniej i z tego powodu musi oprocentować rzekome korzyści z użytkowania (Hölldampf/Suchowerskyj, WM 2015, 999, 1002).
To jest konsekwencja faktu, że umowę kredytu konsumenckiego przekształca się ex nunc w stosunek zwrotności z chwilą doręczenia oświadczenia o odstąpieniu.
...
Już przy tworzeniu § 7 ust. 3 VerbrKrG dla umów kredytów konsumenckich, których warunki ma obowiązywać § 3 HWiG, ustawodawca wprost zrezygnował z wprowadzenia szczególnych regulacji dotyczących rekompensaty za korzyści z użytkowania. Uznał, że ogólne przepisy Kodeksu Cywilnego są stosowane (BT-Drucks. 10/2876, s. 14). Tylko § 347 zdanie 3 BGB w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2001 r. nie miał obowiązywać (por. BGH, wyrok z dnia 2 lipca 2001 r. II ZR 304/00, BGHZ 148, 201, 208 f.). W nawiązaniu do tego Sąd Najwyższy orzekł wyrokiem z dnia 12 listopada 2002 r. (XI ZR 47/01, BGHZ 152, 331, 336), że kredytodawca ma obowiązek zwrócić kredytobiorcy zapłacone odsetki i raty, a następnie obowiązany jest wobec kredytodawcy do rynkowego oprocentowania ratalnych wpłat udostępnionych do korzystania (§ 3 ust. 3 HWiG, por. MünchKomm/Ulmer, BGB 3. Aufl. § 7 VerbrKrG Rdn. 70; Erman/Saenger, BGB 10. Aufl. § 3 HWiG Rdn. 32; Bülow, VerbrKrG 5. Aufl. § 495 BGB Rdn. 24; Graf von Westphalen, in: Westphalen/Emmerich/von Rottenburg, VerbrKrG 2. Aufl. § 7 Rdn. 115; Koch WM 2002, 1593, 1595; w odróżnieniu Bruchner, in: Bruchner/Ott/Wagner-Wieduwitt, VerbrKrG 2. Aufl. § 7 Rdn. 72).
a) Bank pozwanemu zatem musi zwrócić powódcom odsetki i raty kredytowe zapłacone - kwotowo jeszcze ustalone przez sąd apelacyjny. Ponadto mają oni prawo do oprocentowania wpłaconych przez nich rat kredytu, które były dostępne do korzystania bankowi (§ 3 ust. 3 HWiG a.F.; por. MünchKomm/Ulmer, BGB 3. Aufl. § 7 VerbrKrG Rdn. 70; Erman/Saenger, BGB 10. Aufl. § 3 HWiG Rdn. 32; Bülow, VerbrKrG 5. Aufl. § 495 BGB Rdn. 24; Graf von Westphalen, in: Westphalen/Emmerich/von Rottenburg, VerbrKrG 2. Aufl. § 7 Rdn. 115; Koch WM 2002, 1593, 1595; a.A. Bruchner, in: Bruchner/Ott/Wagner-Wieduwitt, VerbrKrG 2. Aufl. § 7 Rdn. 72).
b) Bank ma z kolei wobec powódów wymagalne roszczenie o zwrot wypłaconej kwoty kredytu netto oraz o jej oprocentowanie.
Naprawdę jestem zaskoczony.
Ponownie odnośnie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12.01.2016 r. (XI ZR 366/15):
Faktem jest, że kredytodawca jest zobowiązany zwrócić korzyści z uzyskanych odsetek i rat kredytowych, co nie stoi w sprzeczności z tym, iż kredytobiorca zgodnie z § 357 ust. 1 zdanie 1 BGB aF w połączeniu z § 346 ust. 1 BGB ma obowiązek zwrócić całą kwotę kredytu bez względu na (częściową) spłatę, zgodnie z § 346 ust. 2 zdanie 1 i 2 BGB kredytobiorca musi zwrócić nabytą wartość za korzyści z użytkowania tylko w odniesieniu do rzeczywiście pozostałej części kwoty kredytu (postanowienie Sądu z dnia 22 września 2015 r. XI ZR 116/15, NJW 2015, 3441 pkt. 7; w przeciwnym razie OLG Stuttgart, wyrok z dnia 24 listopada 2015 r. 6 U 140/14, orzeczenie Rn. 85; Hölldampf/Suchowerskyj, WM 2015, 999, 1003 z przypisem 40). Zgodnie z § 346 ust. 1 BGB należy zwrócić tylko faktycznie pobrane korzyści (orzeczenie Sądu z dnia 10 marca 2009 r. XI ZR 33/08, BGHZ 180, 123 pkt. 29). Dotyczy to także banku, który ma możliwość obalenia przypuszczenia korzyści z pobranych świadczeń (por. już RGZ 53, 563, 571; BGH, wyrok z dnia 4 czerwca 1975 r. V ZR 184/73, BGHZ 64, 322, 323; w nawiązaniu do tego postanowienie Sądu z dnia 12 maja 1998 r. XI ZR 79/97, WM 1998, 1325, 1326 i n.). Z § 346 ff. BGB wynika również, że bank pożyczający, który ma zwrócić korzyści z odsetek i rat kredytowych, zostaje potraktowany w sposób, jak gdyby otrzymał kwotę kredytu częściowo wcześniej i z tego powodu musi oprocentować rzekome korzyści z użytkowania (Hölldampf/Suchowerskyj, WM 2015, 999, 1002).
To jest konsekwencja faktu, że umowę kredytu konsumenckiego przekształca się ex nunc w stosunek zwrotności z chwilą doręczenia oświadczenia o odstąpieniu.
...
Już przy tworzeniu § 7 ust. 3 VerbrKrG dla umów kredytów konsumenckich, których warunki ma obowiązywać § 3 HWiG, ustawodawca wprost zrezygnował z wprowadzenia szczególnych regulacji dotyczących rekompensaty za korzyści z użytkowania. Uznał, że ogólne przepisy Kodeksu Cywilnego są stosowane (BT-Drucks. 10/2876, s. 14). Tylko § 347 zdanie 3 BGB w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2001 r. nie miał obowiązywać (por. BGH, wyrok z dnia 2 lipca 2001 r. II ZR 304/00, BGHZ 148, 201, 208 f.). W nawiązaniu do tego Sąd Najwyższy orzekł wyrokiem z dnia 12 listopada 2002 r. (XI ZR 47/01, BGHZ 152, 331, 336), że kredytodawca ma obowiązek zwrócić kredytobiorcy zapłacone odsetki i raty, a następnie obowiązany jest wobec kredytodawcy do rynkowego oprocentowania ratalnych wpłat udostępnionych do korzystania (§ 3 ust. 3 HWiG, por. MünchKomm/Ulmer, BGB 3. Aufl. § 7 VerbrKrG Rdn. 70; Erman/Saenger, BGB 10. Aufl. § 3 HWiG Rdn. 32; Bülow, VerbrKrG 5. Aufl. § 495 BGB Rdn. 24; Graf von Westphalen, in: Westphalen/Emmerich/von Rottenburg, VerbrKrG 2. Aufl. § 7 Rdn. 115; Koch WM 2002, 1593, 1595; w odróżnieniu Bruchner, in: Bruchner/Ott/Wagner-Wieduwitt, VerbrKrG 2. Aufl. § 7 Rdn. 72).
a) Bank pozwanemu zatem musi zwrócić powódcom odsetki i raty kredytowe zapłacone - kwotowo jeszcze ustalone przez sąd apelacyjny. Ponadto mają oni prawo do oprocentowania wpłaconych przez nich rat kredytu, które były dostępne do korzystania bankowi (§ 3 ust. 3 HWiG a.F.; por. MünchKomm/Ulmer, BGB 3. Aufl. § 7 VerbrKrG Rdn. 70; Erman/Saenger, BGB 10. Aufl. § 3 HWiG Rdn. 32; Bülow, VerbrKrG 5. Aufl. § 495 BGB Rdn. 24; Graf von Westphalen, in: Westphalen/Emmerich/von Rottenburg, VerbrKrG 2. Aufl. § 7 Rdn. 115; Koch WM 2002, 1593, 1595; a.A. Bruchner, in: Bruchner/Ott/Wagner-Wieduwitt, VerbrKrG 2. Aufl. § 7 Rdn. 72).
b) Bank ma z kolei wobec powódów wymagalne roszczenie o zwrot wypłaconej kwoty kredytu netto oraz o jej oprocentowanie.
Naprawdę jestem zaskoczony.