- śr sie 03, 2016 12:43 pm
Czy jest znane to (negatywne) orzeczenie OLG we Frankfurcie? OLG Frankfurt, 12.11.2015 - 11 U 23/15
Złożony w piśmie z dnia 24.11.2014 odwołanie zgodnie z §§ 495, 355 BGB nie ma również charakteru podstawy do dochodzenia roszczenia zwrotu finansowania, ponieważ jest przedawnione.
Zwar jest sformułowanie zawarte w informacji o odwołaniu, że termin zaczyna się najwcześniej po otrzymaniu tej informacji jest niewystarczające zgodnie z ustaloną orzecznictwem Sądu Najwyższego nie spełnia wymogu klarowności (por. orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 10.3.2009 r., XI ZR 33/08). Beklagte może jednak powołać się jako użytkownik na skuteczność § 14 ust. 1 BGB Info-V a.F. ponieważ użyta przez nią informacja o odwołaniu odpowiadała tamtejszemu wzorowi. W chwili zawarcia umowy kredytowej w 2006 r. obowiązywało BGB Info-VO a.F. w brzmieniu z 2.12.2004 r. Zgodnie z § 14 ust. 1 BGB-Info VO a.F. informacja o prawie do odwołania spełniała wymagania § 355 ust. 2 BGB, jeśli został użyty wzór z załącznika 2 w formie tekstowej. Tak jest w niniejszym przypadku: Użytek w rozumieniu § 14 ust. 1 BGB Info-VO wymaga zgodności stosowanej informacji o odwołaniu z modelem informacji zarówno pod względem treściowym, jak i zewnętrznym (por. Sąd Najwyższy, orzeczenie z 18.03.2014, II ZR 109/13). Nie wymaga się identyczności bezwzględnej i stu procentów; decydujące jest raczej to, czy nie nastąpiła żadna edycja ani pominięcie treści, ponieważ Użytkownik ufali informacji wzorcowej (por. również OLG we Frankfurcie nad Menem, postanowienie z dnia 19.10.2015 r., sygn. 9 U 15/14; orzeczenie z dnia 7.7.2015 r., 23 U 172/13; OLG w Kolonii, postanowienie z 21.5.2013 r., 13 U 219/12). Przeprowadzone przez Beklagte edycje nie są charakteru treściowego, lecz wskazują na to, że Beklagte polegała na poprawności informacji wzorcowej w zestawieniu z wskazówkami dotyczącymi kształtu nr 6 i 9, ostatnia wersja, załącznik 2 do BGB-Info-VO, wersja z 2.12.2004 r. Sąd Okręgowy zgadza się, że chodzi o przen...
Aby uniknąć powtórzeń, jeśli chodzi o ocenę dodatków dostarczonych przez Beklagte dotyczących danych kredytobiorców, numeru projektu finansowego oraz nazwy i siedziby banku, w pełni odwołuję się do wywodów sądowych, którym Senat się przyłącza. Ponadto nie nastąpiła reakcja ze strony Powoda na te wywody zgodnie z § 520 ust. 3 ZPO. Jeśli chodzi o fakt, że Powodowie w postępowaniu apelacyjnym uważają wprowadzenie konkretnego kredytobiorcy za zmianę wzorca, to nie przekonuje. Osobiste dodatki są wyraźnie dopuszczone na mocy § 14 ust. 3 BGB-Info-VO (por. OLG w Stuttgarcie, orzeczenie z 20.5.2014 r., 6 U 182/13; Sąd Okręgowy we Wiesbaden, orzeczenie z 7.8.2015 r., 5 O 59/14; inaczej: OLG we Frankfurcie nad Menem, postanowienie z 2.9.2015, 23 U 24/15). O ile Powodowie widzą w informacji o odwołaniu edycję, polegającą na tym, że Beklagte oprócz informacji o odwołaniu sformułowała informację o odszkodowaniu za wartość w przypadku cofnięcia [url]kredytu[/url] i zgody na wypłatę [url]kredytu[/url] przed upływem terminu odwołania, to nie jest to przekonujące. Teraz wzmiankowana deklaracja informacyjna nie jest w stanie udowodnić edycji właściwej informacji o odwołaniu: Formalnie są to dwa odrębne oświadczenia, które zgodnie z pogrubionymi nagłówkami dotyczą różnych zagadnień regulacyjnych. Pierwsze oświadczenie dotyczyło wyłącznie informacji o odwołaniu, drugie oświadczenie dotyczyło zgody na wypłatę kwoty [url]kredytu[/url] przed upływem terminu odwołania. Oświadczenia były zbioro oddzielone i zostały podpisane osobno przez poprzednika prawny Powodów. To samo świadczy przeciwko temu, że odrębne oświadczenie należy interpretować jako część edytowanej wcześniej informacji o odwołaniu (por. również OLG we Frankfurcie nad Menem, postanowienie z 19.10.2015 r., 9 U 15/14; OLG we Frankfurcie nad Menem, wyrok z 11.6.2015 r., sygn. 18 U 29/12; Sąd Okręgowy w Stuttgarcie, wyrok z 28.07.2015 r., 21 O 403/14.) Oddzielne wskazania nie obejmują tekstu informacji o odwołaniu; dołączenie oddzielnych dodatków nie stawia pod znakiem wątpliwości zaufanie do legalności informacji o odwołaniu, o ile ich treść jedynie wyjaśnia treść informacji o odwołaniu (por. także OLG w Monachium, postanowienie z 30. ...