Więc moje pytanie nie było tak absurdalne? Więc jeśli Ty, RAM, znajdziesz/opanujesz ten wyrok (BGH, OLG, itp.), to świetnie. Jeszcze raz dziękuję!
Pytanie dotyczące ubezpieczenia od pozostałej kwoty w przypadku pożyczki niezabezpieczonej hipoteką:
Istnieje wyrok Bundesgerichtshofu z dnia 18.01.2011 r. (Az. XI ZR 356/09). W nim stwierdzono:
24 2. Dodatkowe uzasadnienie instancji odwoławczej, że w przypadku skutecznego odstąpienia od umowy pożyczki powód jest zobowiązany do zwrotu nie tylko netto kwoty pożyczki (26.617,89 €), ale także do zapłaty odsetek z tytułu ekwiwalentu za korzystanie, podlega jedynie częściowej kontroli prawnej.
25 a) Skuteczne odstąpienie od oświadczenia woli skierowanego na zawarcie umowy pożyczki sprawiło, że zgodnie z § 357 ust. 1, §§ 346 ff. BGB, przeistoczyła się ona w stosunek zwrotny (por. wyrok Senatu z dnia 10 marca 2009 r. - XI ZR 33/08, BGHZ 180, 123 s. 19 i 20). Odstąpienie od umowy pożyczki powoduje jednocześnie, że powód na mocy § 358 ust. 2 zdanie 1 BGB nie jest już związany umową ubezpieczenia pozostałej kwoty (por. wyroki Senatu z dnia 10 marca 2009 r. - XI ZR 33/08, BGHZ 180, 123 s. 25 i z dnia 15 grudnia 2009 r. - XI ZR 45/09, BGHZ 184, 1 s. 39). Zgodnie z § 358 ust. 4 zdanie 3 BGB pozwanemu przysługują w stosunku do powoda prawa i obowiązki wynikające z umowy ubezpieczenia pozostałej kwoty (por. wyroki Senatu z dnia 10 marca 2009 r. - XI ZR 33/08, BGHZ 180, 123 s. 26 i z dnia 15 grudnia 2009 r. - XI ZR 45/09, BGHZ 184, 1 s. 39). W ten sposób konsument jest chroniony przed skutkami podziału stosunku zwrotnego. Nie jest zobowiązany do zwrócenia kwoty pożyczki przeznaczonej na finansowanie transakcji z osobą trzecią bez możliwości wystawienia proporcjonalnych roszczeń przeciwko podmiotowi prowadzącemu działalność gospodarczą (por. wyrok Senatu z dnia 10 marca 2009 r. - XI ZR 33/08, BGHZ 180, 123 s. 26; por. dot. § 3 HWiG aF odwołanie do wyroku Senatu z dnia 17 września 1996 r. - XI ZR 164/95, BGHZ 133, 254, 259 i n). Jego roszczenia o zwrot wynagrodzenia sfinansowanego z pożyczki są raczej zaliczane do roszczeń banku udzielającego pożyczki (Staudinger/Kessal-Wulf, BGB (2004), § 358 s. 67: Konsumtion; Münch-KommBGB/Habersack, 5. Aufl., § 358 s. 84: Saldierung; Erman/Saenger, BGB, 12. Aufl., § 358 s. 27: Konzentration). Skutek zwrotny przekazanych ubezpieczycielom wpłat w imieniu § 358 ust. 4 zdanie 3 BGB powinien nastąpić zatem jedynie między nimi a pozwanym (por. PWW/Medicus, BGB, 4. Aufl., § 358 s. 15; Möller w Bamberger/Roth, Beckscher Online-Kommentar, Stan: 1 maja 2009 r., § 358 s. 28 i n.).
Wydaje mi się, że pamiętam, iż w przypadku odstąpienia po już pełnej spłacie kwoty pożyczki, DN nie może (lub tylko częściowo?) odzyskać składki (i odsetek od niej) za
ubezpieczenie pozostałej kwoty, ponieważ mimo odstąpienia był ubezpieczony od momentu zawarcia umowy do pełnej spłaty kwoty pożyczki lub do odstąpienia.
Nie rozumiem wyroku powyżej, czyli moje wspomnienia są (częściowo) poprawne, czy też DN ma wtedy również prawo do zwrotu składek (i odsetek od nich) za
ubezpieczenie pozostałej kwoty, jeśli umowę odstępuje się dopiero po spłacie całej kwoty pożyczki?