- śr lis 27, 2013 6:02 pm
Cześć, po tym, jak wiele poszło nie tak z domem i musiałem przejść na wcześniejszą emeryturę, Dom został sprzedany, a pożyczki budowlane zostały wypowiedziane. Teraz otrzymałem porozumienie od banku i potrzebuję porady, czy wszystko zostało uregulowane. Porozumienie wygląda mniej więcej tak:
I. Dłużnicy mają zobowiązania wobec wierzyciela związane z umową obrotu gospodarczego do dnia 25.11.2013 z pożyczek wypowiedzianych na dzień 20.11.2013... plus 2,5% odsetek powyżej stop procentowej EBC, od dnia 26.11.2013 łączna kwota 6,31 €/dzień. Dłużnicy wyraźnie uznają te zobowiązania.
II. Między dłużnikami a wierzycielem w sprawie istniejących zobowiązań postanowiono następujące zasady:
1. Wierzyciel zrzeka się, z zastrzeżeniem poniższych warunków rozłożonych w czasie, wszelkich dalszych roszczeń wobec dłużników z istniejących żądań, jeśli zostaną spełnione następujące warunki:
- Dochód ze sprzedaży domu przekazywany jest wierzycielowi
- przeniesione oszczędności z budowlanki w całości przechodzą na spłatę zobowiązań
- Saldo zadłużenia pozostałe po zabezpieczeniu ww. zabezpieczeń zostanie spłacone w ramach ugody kwotą w łącznej wysokości 30.000 € (120 rat po 225 € i 10 rat po 300 €)
12. Dłużnicy zrzekają się na czas obowiązywania tego porozumienia, ale nie mniej niż przez okres 10 lat, zarzutu przedawnienia roszczenia.
Czy oznacza to teraz, że spłacając 30.000 € pozostałe zobowiązanie jest uregulowane? Jeśli tak, dlaczego naliczane są jeszcze odsetki? Czy muszą być one spłacone tylko w przypadku niezachowania się zgodnie z porozumieniem?
Dziękuję za pomoc.
Pozdrowienia, Benefizrunner
I. Dłużnicy mają zobowiązania wobec wierzyciela związane z umową obrotu gospodarczego do dnia 25.11.2013 z pożyczek wypowiedzianych na dzień 20.11.2013... plus 2,5% odsetek powyżej stop procentowej EBC, od dnia 26.11.2013 łączna kwota 6,31 €/dzień. Dłużnicy wyraźnie uznają te zobowiązania.
II. Między dłużnikami a wierzycielem w sprawie istniejących zobowiązań postanowiono następujące zasady:
1. Wierzyciel zrzeka się, z zastrzeżeniem poniższych warunków rozłożonych w czasie, wszelkich dalszych roszczeń wobec dłużników z istniejących żądań, jeśli zostaną spełnione następujące warunki:
- Dochód ze sprzedaży domu przekazywany jest wierzycielowi
- przeniesione oszczędności z budowlanki w całości przechodzą na spłatę zobowiązań
- Saldo zadłużenia pozostałe po zabezpieczeniu ww. zabezpieczeń zostanie spłacone w ramach ugody kwotą w łącznej wysokości 30.000 € (120 rat po 225 € i 10 rat po 300 €)
12. Dłużnicy zrzekają się na czas obowiązywania tego porozumienia, ale nie mniej niż przez okres 10 lat, zarzutu przedawnienia roszczenia.
Czy oznacza to teraz, że spłacając 30.000 € pozostałe zobowiązanie jest uregulowane? Jeśli tak, dlaczego naliczane są jeszcze odsetki? Czy muszą być one spłacone tylko w przypadku niezachowania się zgodnie z porozumieniem?
Dziękuję za pomoc.
Pozdrowienia, Benefizrunner