- wt cze 14, 2016 4:04 pm
Czy te decyzje/pełne teksty są już znane?
LG Hamburg, 06.02.2015 - 322 O 282/14
OLG Hamburg, 16.10.2015 - 13 U 27/15 - Mam na myśli pełny tekst wyroku Sądu Apelacyjnego. Wyrok:
1. Na apelację powoda wyrok Sądu Okręgowego w Hamburgu z dnia 06.02.2015 r., sygn. akt 322 O 282/14, zostaje zmieniony:
Oskarżony zostaje zobowiązany do zapłacenia powodowi kwoty 41.799,74 € plus opłaty za korzystanie w wysokości 1,3% rocznie od kwoty 250 € od dnia 08.12.2004 r. i kolejnych kwot za pośrednictwem € 27.500 od dnia 31.12.2004 r., € 46,72 od dnia 31.12.2004 r., € 195 od dnia 31.03.2005 r., € 295,75 od dnia 30.06.2005 r., € 299 od dnia 30.09.2005 r., € 299 od dnia 31.12.2005 r., € 312 od dnia 31.03.2006 r., € 369,69 od dnia 30.06.2006 r., € 274,81 od dnia 29.09.2006 r., € 125,94 od dnia 29.09.2006 r., € 373,75 od dnia 28.12.2006 r., € 6.250 od dnia 29.03.2007 r., € 3,05 od dnia 30.03.2007 r., € 361,56 od dnia 30.03.2007 r., € 57,89 od dnia 30.06.2007 r., € 232,50 od dnia 30.06.2007 r., € 297,08 od dnia 30.09.2007 r., € 297,08 od dnia 28.12.2007 r., € 6.250 od dnia 27.03.2008 r., € 290,63 od dnia 31.03.2008 r., € 195,90 od dnia 30.06.2008 r., € 198,06 od dnia 30.09.2008 r., € 66,74 od dnia 31.12.2008 r., € 155,68 od dnia 31.12.2008 r., € 6.250 od dnia 30.03.2009 r., € 194,61 od dnia 31.03.2009 r., € 97,48 od dnia 30.06.2009 r., € 95,83 od dnia 30.12.2009 r., € 6.250 od dnia 30.03.2010 r., € 92,71 od dnia 30.03.2010 r. w trybie zwrotnym w zamian za ofertę cesji wszelkich praw wynikających z udziału powoda w firmie DS-Renditefonds Nr. ............... GmbH & Co. ............ KG na kwotę 52.500 €, w tym 5% Agio zgodnie z wnioskiem o uczestnictwo z dnia 27.10.2004 r. skierowanym do oskarżonego.
Stwierdza się, że oskarżony znajduje się w zwłoce w związku z przyjęciem oferty cesji wszelkich praw wynikających z udziału powoda w firmie DS-Renditefonds Nr. .............. GmbH & Co. .......... KG na kwotę 52.500 €, w tym 5% Agio zgodnie z wnioskiem o uczestnictwo z dnia 27.10.2004 r.
Pozostałą część apelacji powoda odrzuca się, a powództwo odrzuca.
Koszty postępowania sądowego obu instancji obciążają w sposób proporcjonalny w wysokości 30% dla powoda i 70% dla oskarżonego.
Wyrok jest wykonalny tymczasowo. Każdy dłużnik egzekucji może uniknąć egzekucji poprzez zabezpieczenie w wysokości 110% kwoty podlegającej wykonaniu na podstawie wyroku, chyba że wierzyciel egzekucyjny zabezpieczy przed egzekucją w wysokości 110% kwoty podlegającej wykonaniu.
4. Wzruszenie tego wyroku zostaje dopuszczone.
Postanowienie: Wartość sporu ustala się na 59.672,14 € w postępowaniu odwoławczym.
Nie wystarcza to jednak w niniejszym przypadku, aby zarzucić powodowi niedozwoloną nadużycie prawa - ponieważ oskarżony nie wydaje się być w jakikolwiek sposób godny ochrony, wręcz przeciwnie, z całościowej oceny okoliczności wynika, że ponosi ona bardzo poważną winę za błędną pouczenie konsumenckie: wszystkie powyższe okoliczności, które prowadzą do przyjęcia transakcji powiązanych, były jej znane, ponadto - według własnego przedstawienia - zajmowała się głównie finansowaniem udziałów jako instytucja specjalistyczna. Można z tego jedynie wywnioskować, że pouczenie o transakcji powiązanej, jeśli nie było świadome, to przynajmniej z rażącej niedbalstwa nie zostało uwzględnione w treści pouczenia o odstąpieniu. W związku z tym, w kwestii utraty prawa do odstąpienia omawiany aspekt, że osoba odpowiedzialna za błędy w pouczeniu nie wydaje się być godna ochrony, ma tutaj szczególne znaczenie i prowadzi w ramach oceny ogólnej do stwierdzenia, że odstąpienie od prawa nie stanowi tutaj niedozwolonego nadużycia prawa. Ponieważ w odróżnieniu od licznych przypadków zgłoszonych do Sądu, w których istnieje wieczne prawo do odstąpienia z powodu stosunkowo drobnych błędów w treści pouczenia o odstąpieniu lub nieistotnych odchyleń od tekstów standardowych zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia w sprawie informacji obowiązkowej, tutaj cały kompleks pouczeń o odstąpieniu, który dodatkowo, ze względu na radykalne skutki posiadania powiązanej transakcji dla klienta, był szczególnie istotny, został w całości pominięty z powodu rażącego niedbalstwa.
BGH, 31.05.2016 - XI ZR 511/15 - Znamy już postanowienie BGH:
Orzeczenie: Oskarżony, po wycofaniu apelacji przeciwko wyrokowi ogłoszonemu 16 października 2015 r. przez 13. Senat ds. Przepisów Prawnych Sądu Okręgowego w Hamburgu, został uznany za utracony w zakresie tego środka odwoławczego. Koszty apelacji nałożono na jego koszt (§§ 565 zdanie 1, 516 ust. 3 ZPO). Wartość sporu: do 45.000 €
To nie jest piękne (ale już starsze):
LG Kolonia, 09.12.2014 - 21 O 266/14